《黄鹤楼闻笛》原文
一为迁客去长沙,西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。
黄鹤楼闻笛翻译:
一旦成为被贬外放的官员,就像贾谊去了长沙,日日西望,却望不到长安,也看不见家。黄鹤楼上传来了《梅花落》凄凉的笛音,仿佛五月的江城落满了梅花。
《黄鹤楼闻笛》赏析
“一为迁客去长沙”,就是用贾谊的不幸来比喻自身的遭遇,流露了无辜受害的愤懑,也含有自我辩白之意。但政治上的打击,并没使诗人忘怀国事。在流放途中,他不禁“西望长安”,这里有对往事的回忆,有对国运的关切和对朝廷的眷恋。
然而,长安万里迢迢,对迁谪之人是多么遥远,多么隔膜啊!望而不见,不免感到惆怅。听到黄鹤楼上吹奏《梅花落》的笛声,感到格外凄凉,仿佛五月的江城落满了梅花。
诗人巧借笛声来渲染愁情。王琦注引郭茂倩《乐府诗集》此调题解云:“《梅花落》本笛中曲也。”江城五月,正当初夏,当然是没有梅花的,但由于《梅花落》笛曲吹得非常动听,便仿佛看到了梅花满天飘落的景象。
梅花是寒冬开放的,景象虽美,却不免给人以凛然生寒的感觉,这正是诗人冷落心情的写照。同时使人联想到邹衍下狱、六月飞霜的历史传说。由乐声联想到音乐形象的表现手法,就是诗论家所说的“通感”。
诗人由笛声想到梅花,由听觉诉诸视觉,通感交织,描绘出与冷落的心境相吻合的苍凉景色,从而有力地烘托了去国怀乡的悲愁情绪。所以《唐诗直解》评此诗“无限羁情笛里吹来”,是很有见解的。
此外,这诗还好在其独特的艺术结构。诗写听笛之感,却并没按闻笛生情的顺序去写,而是先有情而后闻笛。前半捕捉了“西望”的典型动作加以描写,传神地表达了怀念帝都之情和“望”而“不见”的愁苦。
后半才点出闻笛,从笛声化出“江城五月落梅花”的苍凉景象,借景抒情,使前后情景相生,妙合无垠。
租房购房补贴、创业补贴等能够给我们更多留在安徽就业创业、筑梦圆梦的动力。家在河南商丘的安徽大学毕业生李想说。近日,省委组织部、省人
作为我省重点打造的十大新兴产业之一,新材料产业打出新攻势,实现新突破。记者日前从省发改委获悉,今年1月至5月,全省新材料产业规模以上
记者从人民银行合肥中心支行获悉,5月份全省人民币各项贷款增加708 66亿元,同比多增146 88亿元。截至5月末,各项贷款余额6 27万亿元,同比
金融是实体经济的血脉,助企纾困就是急企业之所急,真金白银的货币金融政策支持可为企业发展积蓄后劲。在22日由省政府新闻办举行的全省金融
22日,哈尔滨市政府新闻办召开哈尔滨市促进四大经济发展系列新闻发布会生物经济专场发布会。会上,哈尔滨市发改委副主任张晓萍发布了《哈尔
省招考中心消息:今年我省农村免费医学定向生招生计划为320人。其中,临床医学专业招生270人,中医学专业招生50人。招生高校为山西医科大学
为进一步提升山西综改示范区招商干部队伍战略思维与专业素养,6月18日,山西综改示范区组织举办优质项目信息挖掘、跟进及落地招商培训会,
山西省财政厅近日发布消息,今年前五个月,全省一般公共预算收入完成1509 3亿元,比上年增长36 6%,增收404 5亿元,扣除留抵退税(196 6亿元
省民政厅将配合省发改委根据价格临时补贴联动机制启动条件,为城乡低保对象、特困人员、孤儿、事实无人抚养儿童和艾滋病病毒感染儿童,及时
近日,我省出台《山西省生活性服务业发展行动方案》,通过实施五个重点工程,全面补齐生活性服务业公益性基础性服务供给、服务场地设施、服
哈尔滨市政府新闻办召开哈尔滨市促进四大经济发展系列新闻发布会数字经济专场发布会。发布会上,哈尔滨市发改委主任王喜全就哈尔滨市近期印
鸡西市政府新闻办召开新闻发布会,公布了最新制定的《鸡西市冰雪经济发展规划(2022—2030)》和《鸡西市支持冰雪经济发展若干政策措施》。《
记者从省公安厅获悉,为满足群众对安全便捷高效公共服务的新要求新期待,营造安全稳定的道路交通环境,给群众企业送去便利和实惠,我省按照
学生的专业实践技能优秀率从9 5%上升到35 6%,学生的实践能力、就业能力和职业素养不断提升……数据是学生能力提升最直接体现。而这组鲜活
锦州希尔达汽车零部件有限公司车间里工人熟练地操作着机器,一件件汽车内饰从生产线鱼贯而出。公司现在运行形势良好,多亏锦州市政府帮忙,
安徽安庆市正式成立“老年助餐慈善基
记者日前从安庆市民政局获悉,该市慈善会近日设立老年助餐慈善基金,共同守护老年人舌尖上的幸福。该基金专项用于资助城乡社区老年食堂、社
安徽淮北积极落实2022年电网防汛度汛
近日,国网淮北供电公司工作人员来到110千伏中泰变电站开展防汛隐患排查。该公司积极落实2022年防汛度汛措施,提前细化应急预案,推进极端
安徽全椒县完善拓展人力信息资源助企
今年以来,全椒县不断完善拓展人力资源信息库、劳务对接信息库、企业用工需求信息库三库信息资源,已摸排400多家次企业缺工岗位信息1 2万个
宿州市埇桥区柔性引进博士推进乡村振
宿州市埇桥区实施博士汇工程,柔性引进29名博士担任副乡镇长或园区副主任,他们将为加快产业发展、推进乡村振兴强化智力支持。目前,博士专
安徽印发出台全面实施零基预算改革方
为进一步提高财政资源配置效率和资金使用效益,省政府印发《安徽省全面实施零基预算改革方案》,明确从编制2023年预算起,在全省范围内全面
5月份安徽居民消费价格同比上涨2.3%
近日,国家统计局安徽调查总队发布了我省5月份居民消费价格统计数据。统计显示,我省居民消费价格同比上涨2 3%,同比涨幅比上月回落0 4个百分
安徽多种方式引导群众防范非法集资风
合肥地铁1号线、3号线上滚动播放防范非法集资宣传视频,淮南市发布《致老年群众的一封信》……6月份是一年一度防范和处置非法集资宣传月,今
铁路部门持续加大长三角地区运力投放
记者从中国铁路上海局集团有限公司获悉,随着上海疫情防控形势持续向好,为进一步适应旅客出行需要,助力复工复产,铁路部门自6月10日起持续加
安徽六安持续精准施策全力促进工业发
六安市与蔚来汽车签署合作协议,共建智能电动汽车零部件配套产业园区。该园区一期计划2023年上半年投产,建成后将具备年产30万吨铝压铸产能,
安徽淮北全力维护外卖送餐员合法权益
为切实防范化解新业态领域重大风险隐患,强化外卖送餐员权益保障工作,淮北市市场监管局充分发挥职能作用,全力维护外卖送餐员合法权益。淮北
湖南涟源开展专项行动一对一为企业纾
位于涟源市的湖南三合美新材料科技有限公司,两条生产线满负荷运行,生产聚氨酯和岩棉复合板。因产品升级与产能扩充,急需新增两条生产线,
湖南蓝山县进村入户排查整治自建房安
老叔,这栋房屋墙体有开裂痕迹,要维修加固,安全重要!5月20日,蓝山县塔峰镇果木村,党员干部上门开展农村自建房安全隐患排查整治。连日来
一季度湖南万元产值综合能耗同比下降
近日,湖南省工业通信业节能监察中心发布一季度全省六大高耗能行业能源消耗统计监测报告。据该报告,一季度全省146家主要高耗能企业的万元
济南起步区一年来累计签约优质项目11
万里黄河第一隧济南黄河济泺路隧道建成通车,占地4000余亩的新能源乘用车零部件产业园加快施工……记者21日采访获悉,建设实施方案获批复一
山东发布通知启动传统民居保护利用试
省住房城乡建设厅、省财政厅近日联合印发《关于做好传统民居保护利用试点工作的通知》,在全省部署开展传统民居保护利用试点工作。此次试点